ビッグステージスタッフ一同

2013年も残すところあとわずかとなりました。　
皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

本年は格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
来年も、より一層のご支援を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

お休み　2013年１２月２８日～１２月４日

こんにちは、かほです！！！

私の最近のお休みは...

東山スカイタワーに夜景を見に行ったり、

愛地球博の中にあるスケートリンクに行ったりと

寒いのに寒い所へ行っております(^^♪笑

先週は港にクリスマスツリーを見に行ってきました！！！

　いよいよ　日本全国に　冬本番の兆しがやって来ました。　　

　　　　　　営業の　ふう太郎です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日は　この季節で　もっとも食べたい　蟹のお話です。　　　　　　　　　　　　蟹といえば　有名どころは　福井県の越前ガニ　福井県の沖合で漁獲されるズワイガニを越前蟹といいます。三国、越前、敦賀、小浜の港に水揚げされた　ズワイガニには　黄色いタグがつけられます。　　　　　あー食べたい～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うまそうですね。たまりません。

ふう太郎の趣味は　クロダイの筏釣りでして　以前から　敦賀の名子にある長兵衛という　海辺の民宿が経営する　釣り筏に　かなり前から通いつめておりそこの民宿が　越前ガニの有名な　老舗の宿なのです。　　　　　　　　　　　　　　　　夏の宿の雰囲気は　こんな感じでして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

冬は　これです。めっちゃ　寒そうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水晶浜や水島からも近く　名古屋から一時間ほどでいけます。さすがに　蟹の老舗宿だけに　蟹づくし蟹三昧です。

メニューも豊富です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蟹以外にも　平日限定のランチもあります。

うーたまりません。　興味のある方は是非　足をお運びください。　

福井県敦賀市名子43-3　長兵衛　0770-23-7818

　みなさん　Boa　Tarde　（こんにちは）　美しい日本を　こよなく愛する　　　　営業の　ふ-太郎です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日は皆様に　お知らせがあります。　Big Stageも　加速する国際化に　　伴いまして　グロ-バルワイドな展開をするべくホームページの言語表示が　日本語　英語　ポルトガル語の三種類の言語で表示出来るようになりまし　た。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　興味のある方は是非　Big　Stageのホームページをご覧ください。

ちなみに　こんな感じです。う-ん　Excellent

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さらにさらに　国際化の波に乗る為に　ワールドワイドな視点を持って　Big　Stageは在日ブラジル人向けのクルマ雑誌　meu carro(私のクル　マ）に　先月号から広告を掲載しております。　こんな感じの雑誌です。

　超当たり前ですが　在日ブラジリアン向けなので全編ポルトガル語です。　最近は　ふ-太郎も少しだけ　ホンの少しだけ理解出来るようになってきま　したが　まだまだ　修行が足りません。では　ここで一つ疑問が？？　　　　　会話もロクにできないのにどうやって営業や商談をするのか　　　　　　　　　キチンと名義変更して納車して　おまけにクレームなどの対応まで　　　　　　本当に出来るのかいなご安心下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Big Stage にはポルトガル語＆日本語が喋れる                             ブラジリアンの通訳さん　がいます。その名はMrマウリシオ                 彼が誠心誠意　対応させていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     またMrマウリシオに関する　詳しい情報は後日ゆっくりと　                     ご案内させて    いただきます。

最後に　meu carroのPCサイトの写真がこちらです。

　これからも　ワールドワイドな　Big Stageをよろしくお願いいたします。

　それでは　ポルトガル語で　　                                                              Obrigado Tchau オブリガード　チャウ（ありがとう　さようなら）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こんにちわ営業のナリーノです！！

先日、納車させて頂きましたお客様のフォトアルバム＾＾

T様ファミリー

２２年式

希少のワインにソーラーサンルーフ＆メーカーナビ付き♪

純正オプション多数に当店で新品車高調＆１９インチホイール！！

奥様もお子様もたいへん気に入って頂いて嬉しいです★

またまたプリウス　ソーラーパネル付き！

こちらは広島県のN様

こちらの車はN様のカスタムオーダーをいただきまして・・・

HIDヘッド＆フォグ・社外１９インチホイール・シートカバー・バレンティンテール・LED化などなど

続きまして・・・

T様からの注文車

ボルボV70

こちらもT様のこだわりのが詰まってます♪

奥にこだわったのが『ホイール』

当店でシルバーホイールを艶消しブラックにオリジナルペイント★

before

　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓

after

 たまにこんなオーダーにもお応えしちゃいますよ＾＾

こんにちは営業のサトリです

今日は、納車のお車をご紹介しま～す

春日井市のＴ様　　有り難う御座いました。

外装は、鉄粉取りをしてフロント・リアバンパーを塗装

メッキの部分は、専用クリーナーでピカピカに

内装は、レザークリーナーでクリーニング　

カーペットの染みも専用の機械でピカピカに

装備は、パワースライドドア・インテリジェントキー・リモコンＥｇスターター

ツインナビ・電動カーテン・ＥＴＣ・ＨＩＤなど・・・・・うれしい装備が満載

Ｔ様　装備の事で分からないことがありましたらお電話下さいネ

それでは、快適なカーライフをお過ごし下さい。